Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, leyó este mediodía un comunicado sobre el fallo que emitió hoy la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en relación al caso del gobierno de Nicaragua y Costa Rica.
El comunicado saluda al fallo de la CIJ en Holanda, representado por Carlos Argüello, por lo que Nicaragua reconoce y acata la orden. Encuentra el balance de la corte en la decisión.
Para Nicaragua, es importante que se reconozcan las labores de dragado en el Río San Juan, a su vez que la CIJ mandate a Costa Rica realizar evaluaciones continuas en la construcción de la carretera pararela al río.
Texto íntegro de las palabras de Rosario Murillo
Buenas tardes, Compañera; buenas tardes, queridas Familias; buenas tardes de hoy miércoles 16 de Diciembre, y aquí estamos, dándole gracias a Dios por un día más en nuestras Vidas.
Un día más con Salud. Un día más llen@s de Serenidad, de Fortaleza. Un día más para trabajar al servicio de nuestro Pueblo. Pidiéndole a Dios Nuestro Señor, cada vez más Energía y, asegurando entre nosotr@s, la Confianza y la Esperanza. Como corresponde a este Pueblo nuestro… Pueblo del que nos sentimos tan orgullos@s. Pueblo que vive en Cristianismo, Socialismo y Solidaridad, dando gracias a Dios Nuestro Señor, por ser nicaragüenses !
Qué Orgullo… nicaragüenses por Gracia de Dios ! Nicaragüenses, Cristian@s, Socialistas y Solidari@s, por Gracia de Dios.
Aquí estamos, Herman@s, con una Nota de Prensa, una Comunicación Oficial de nuestro Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, en relación al Pronunciamiento del Más Alto Tribunal Internacional de Justicia, la Corte Internacional de Justicia, que el día de hoy ha emitido Sentencia en relación a dos casos que estaban pendientes de resolución; casos que involucran al Gobierno de Nicaragua, al Gobierno de Costa Rica.
Queremos dar lectura a la Declaración, o a la Nota de Prensa de nuestro Gobierno :
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, saluda el Fallo de la Corte Internacional de Justicia, que ha sido comentado ampliamente por nuestro Representante, el Doctor Carlos Argüello, y que concluye una página en la Historia de encuentros y desencuentros, entre los Gobiernos de Nicaragua y Costa Rica.
El Gobierno de Nicaragua reconoce y acata la decisión del Alto Tribunal Internacional, y comenta que encuentra en este Fallo el sentido de equilibrio y balance que siempre ha caracterizado las Decisiones de la Corte.
Para Nicaragua, para el Pueblo nicaragüense, és de suma importancia que la Corte Internacional de Justicia ha reconocido el Derecho Pleno de nuestro País, para realizar labores de dragado en Nuestro Río San Juan.
También ha reconocido que el Gobierno de Costa Rica trazó y desarrolló una Carretera, paralela al Río, violando su obligación de elaborar previamente un Estudio de Impacto Ambiental, que permitiera reducir los daños a la Naturaleza.
La Corte ha mandatado a Costa Rica a elaborar Planes de Impacto Ambiental, y realizar Evaluaciones contínuas.
Otro punto de importancia que recoge la Sentencia és el Derecho de nuestro País a reglamentar y regular la navegación en el Río San Juan.
En cuanto al Territorio en disputa el Alto Tribunal consideró innecesario realizar inspecciones para determinar cuál era, o és, el Caño al que se refería el Laudo Alexander. Concedió por lo tanto a Costa Rica, la punta de Harbour Head, preservando Nicaragua la Laguna de Harbour Head, la Desembocadura del Río San Juan, y la Barra de Arena.
La Corte Internacional de Justicia dejó claro también que la situación generada alrededor del Territorio en Litigio no puede catalogarse como una invasión militar, como describía Costa Rica, a la vez que rechazó que de parte de Nicaragua se hubiese dado uso alguno de fuerza u hostilidades.
El Gobierno de Nicaragua considera esta Sentencia como un Mandato para cerrar este capítulo, puesto que la Corte se ha pronunciado, y ha decidido.
Nicaragua y Costa Rica debemos disponernos a restablecer los Mecanismos de Diálogo y Convivencia, que nos permitan asegurar el Respeto, la Tranquilidad, y la Paz, en la Relación que corresponde entre Pueblos Centroamericanos.
Managua, 16 de Diciembre, 2015. Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional.
Esta és la Comunicación Oficial de nuestro Gobierno, Herman@s nicaragüenses, queridas Familias nicaragüenses, en relación a la Sentencia que hemos conocido el día de hoy, de la Corte Internacional de Jus-ticia.
Como siempre, nuestro País, en plena disposición, en pleno compromiso de participar en la solución pacífica de cualquier controversia. Y por eso és que acudimos a la Corte Internacional de Justicia, porque buscamos, propiciamos, promovemos, que cualquier controversia, se discuta y se resuelva pacíficamente.
Herman@s, nos ha consumido el tiempo este mediodía; vamos a dejar para mañana todas las Informaciones sobre las Actividades que día a día comentamos en este Espacio de Privilegio, de Honrosa Comunicación con ustedes.
Entonces vamos a estar, de todas maneras, como todos los días, vigilantes, pendientes, y si hay algo especial nos comunicamos en cualquier momento; si no, si Dios lo permite, será mañana a mediodía. Mientras tanto, tengan la plena seguridad de que continuamos avanzando en este Modelo de Alianzas, Diálogo y Consensos, este Modelo de Unidad de las Familias nicaragüenses.
Preparándonos para el Año de la Buena Esperanza, buscando cómo ir al detalle, en todos los Planes, en todos los Programas, en todas las Acciones; priorizando el Bien Común, priorizando la Lucha contra la Pobreza… porque tenemos que avanzar firmemente en la Lucha contra la Pobreza !
Priorizando los Principios, los Valores de Cristianismo, Socialismo, y las Prácticas Solidarias que han caracterizado al Buen Gobierno de nuestro Comandante Daniel y, tomando en cuenta todas nuestras Fortalezas : el Buen Manejo de la Economía; los Buenos Resultados de la Economía.
Nuestra Fortaleza ? El Modelo de Alianzas, Diálogo y Consensos. Nuestra Fortaleza ? La Seguridad y la Tranquilidad de las Familias, que debemos perfeccionar. Nuestra Fortaleza ? Esa Política de Equidad de Género que nos ha llevado a ocupar las mejores posiciones en los rankings internacionales.
Nuestra Fortaleza ? Una Juventud, una Juventud dispuesta al Compromiso; trabajando con Amor por Nicaragua alrededor del Bien Común; en Solidaridad, en Cristianismo, en Ideas, Ideales Socialistas.
Nuestra Fortaleza ? Todo este Modelo también de articulación, que nos permite dar pronta respuesta en momentos de Calamidad, de Crisis Climáticas. En momentos de Crisis Sísmica, Volcánica, estar ahí, pendientes, informando, y respondiendo a nuestro Pueblo.
Eso nosotr@s tenemos que potenciarlo todavía más, en el Año de la Buena Esperanza, y estamos trabajando todas las Estrategias, todos los Ejes. Promoviendo, como decíamos, o priorizando, como decíamos, porque debemos priorizar el Modelo de Alianzas, Diálogo y Consensos, y todo aquello que nos haga sentir a cada un@ de nosotr@s, valios@s, productiv@s, capaces, y conscientes de que estamos recorriendo Caminos de Bien, Caminos de Prosperidad!
Compañer@s, el Amor de nuestro Presidente, para cada Familia, para cada Hogar nicaragüense. Vamos nuevamente a trabajar con el Sistema Nacional de Producción, Consumo y Comercio; por la tarde con el Consejo Nacional de Educación, el Sistema de Educación.
Tenemos ya, gracias a Dios, estructurado y articulado un Sistema en el que estamos compartiendo el Conocimiento, y al mismo tiempo disponiéndonos a alcanzar más Calidad, y más Cobertura en Educación. Y preparándonos para el Año de la Buena Esperanza en algo tan importante para las Familias nicaragüenses, que és, Educación Técnica, Tecnológica, Universidades.
Estos días son de intenso trabajo ! Incluso, como ustedes saben, vamos a estar trabajando la mayoría de las Instituciones de Gobierno, porque vamos a continuar preparando estos Planes que son tan importantes.
Una palabra que para nosotr@s de verdad és valiosa… importantes, porque son para lo más importante de todo : el Pueblo nicaragüense, las Familias nicaragüenses. Que tienen, tenemos, tanta expectativa alrededor de profundizar los Avances y Logros de este Gobierno. De este Modelo de Unidad de las Familias, de Cristianismo, Socialismo y Solidaridad y, de Desarrollo con Justicia Social para nuestra Nicaragua, Bendita, Linda, y Siempre Libre ! Mucho Cariño, Compañer@s.
