“Mi bebito fiu fiu”, es uno de los éxitos más grandes que se estrenó en TikTok en los últimos días y el sonar se ha elevado de una manera inigualable. Es tanto el boom, que incluso la música original ha sido adaptada a diversas versiones como: salsa, caporal, folk metal, entre otras.
Así mismo se sumó a la tendencia un popular tiktoker peruano, y emocionó a miles al convertir al japonés la famosa letra de la melodía.
Los seguidores de Vicho Goya, no quisieron perder la fantasiosa oportunidad de pedirle que tradujera “Mi bebito fiu fiu”. Por lo que en un clip compartido en las redes sociales mostró cómo quedaría este popular tema si fuese en japonés.
Fiel a su estilo, convirtió casi todas las palabras al idioma nipón para cantarla. Solo cuando fue cuestionado por no hacer lo mismo con la famosa frase “Mi bebito” y “fiu fiu”, él tuvo que dar sus razones.
“Mi bebito fiu fiu” está pasando todas las fronteras
“No tiene traducción que tenga sentido en japonés, se tomaría de manera literal”; explicó. El video viral de TikTok cuenta con más de 688.000 visualizaciones.
“Amo cómo de repente hablaba rápido”, “Si yo hiciera un anime, este sería el opening”, “Parece canción de anime”, “Fácilmente puede ser uno u otro de una serie”; fueron algunos de los comentarios que realizaron los navegadores.
Cabe mencionar que “Mi bebito” y “fiu fiu”, producido por Tito Silva en la voz de Tefi C, se ha convertido en un éxito mundial en redes sociales.
Así mismo ha sido interpretado por artistas de talla mundial como Bad Bunny, el streamer Ibai Llanos, quien no dudó en hacer un karaoke en plena transmisión en vivo, y hasta el Real Madrid y Marvel de España cayeron en la tentación del viral del momento.
@vichogoya Responder a @javdanflow #bebitofiufiu #japones #japonesa #peru #peruano #martinvizcarra #humor #comedia #fyp #parati
Tomado de: larepublica.pe
