Lingüistas de la Universidad de Glasgow han demostrado de que ver la televisión de manera activa puede cambiar rápidamente un determinado acento.
Tal y como publican en la revista especializada Language, sus conclusiones se basan en el análisis de los efectos de la telenovela británica EastEnders, emitida por la cadena británica BBC, sobre el modo de hablar de los escoceses. Su acento, asegura, está adquiriendo de una manera acelerada ciertos rasgos del dialecto cockney, que es como se denomina a la forma de hablar de los londinenses de la clase trabajadora del Este de la capital británica. Su forma de hablar es muy distintiva: modifican casi todas las vocales y el sonido th (presente en palabras como think, ‘pensar’, o tooth, ‘diente’) lo pronuncian como f.
Eso sí, ver la televisión no basta: según los investigadores, para que el acento se modifique es necesario que el espectador se sienta psicológica y emocionamente identificado con los personajes.
