Se trata de una de las máquinas más complejas del mundo de la Física, y quedó paralizada temporalmente por una comadreja.
El vocero Arnaud Marsollier dijo que el más grande acelerador de partículas del mundo, el Gran Colisionador de Hadrones ubicado en la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN por sus iniciales en francés), a las afueras de Ginebra, suspendió sus operaciones debido a que una comadreja invadió un transformador que ayuda a proporcionar energía a la máquina, y ocasionó una interrupción de suministro eléctrico el viernes.
Las autoridades dijeron que el incidente fue una de varias fallas imprevistas pequeñas que retrasarán unos días el plan de reiniciar el colisionador, cuyo costo ronda los 4.400 millones de dólares.
Marsollier señaló el viernes que la comadreja murió y quedó poco de ella.
Directivos de la CERN han estado preparándose para obtener información nueva proveniente del circuito de 27 kilómetros (17 millas) que corre bajo tierra en la frontera suiza-francesa.
