El presidente de la República de Nicaragua, Daniel Ortega y la vicepresidente Rosario Murillo, expresaron un mensaje de condolencias y solidaridad a Su Majestad Akihito, emperador de Japón y al hermano Shinz? Abe.
El mensaje señala su acompañamiento de solidaridad con las familias que han perdido a sus seres queridos en las intensas lluvias que han caído durante varios días y ha dejado un saldo de al menos treinta muertos.
El canal público NHK dio un reporte de 49 muertos y 48 desaparecidos hasta el anochecer el sábado. Otros medios locales también tienen informes con números similares de víctimas.
Además de las lluvias, un sismo de magnitud 5,9 el sábado por la noche sacudió la región de Kanto (este de Japón) y se sintió en Tokio, pero sin advertencia de riesgo de tsunami, según la agencia de meteorología japonesa.
Aquí el mensaje integro:
Managua, 7 de Julio, 2018
Su Majestad
AKIHITO
Emperador de Japón
Tokio, Japón
Su Majestad Akihito :
El Pueblo de Nicaragua y el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, expresamos nuestras sentidas Condolencias a las Familias y Amistades de las Personas fallecidas y desaparecidas en Japón, como consecuencia de las intensas lluvias, inundaciones y deslizamientos que afectan a la mitad de ese Hermano País.
Japón siempre ha sido, y és, Solidario y Amigo del Pueblo nicaragüense. Con genuino sentimiento de tristeza reiteramos ante esta tragedia que enluta a Familias japonesas, nuestro Reconocimiento, Aprecio, y Respeto.
Rogamos transmitir a tod@s l@s Herman@s afectad@s por la tragedia, nuestras Condolen-cias y Cariño.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Mensaje a Primer Ministro, Shinz? Abe:
Managua, 7 de Julio, 2018
Hermano
Shinz? Abe
Primer Ministro de Japón
Tokio, Japón
Estimado Primer Ministro :
El Pueblo de Nicaragua y el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, expresamos nuestras sentidas Condolencias a las Familias y Amistades de las Personas fallecidas y desaparecidas en Japón, como consecuencia de las intensas lluvias, inundaciones y deslizamientos que afectan a la mitad de ese Hermano País.
Japón siempre ha sido, y és, Solidario y Amigo del Pueblo nicaragüense. Con genuino sentimiento de tristeza reiteramos ante esta tragedia que enluta a Familias japonesas, nuestro Reconocimiento, Aprecio, y Respeto.
Rogamos transmitir a tod@s l@s Herman@s afectad@s por la tragedia, nuestras Condolen-cias y Cariño.
Daniel Ortega Saavedra
