LAS VEGAS (AP) — Esta es la lista completa de ganadores de los Latin Grammy, que se entregaron este jueves en Las Vegas.
GENERAL
—Grabación del año: “Despacito”, Luis Fonsi con Daddy Yankee.
—Álbum del año: “Salsa Big Band”, Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta.
—Canción del año: “Despacito”, Luis Fonsi, Erika Ender y Daddy Yankee, compositores (Luis Fonsi con Daddy Yankee).
—Mejor nuevo artista: Vicente García.
POP
—Mejor álbum vocal pop contemporáneo: “El dorado”, Shakira.
—Mejor álbum vocal pop tradicional: “Salón, lágrimas y deseo”, Lila Downs.
URBANA
—Mejor fusión/interpretación urbana: “Despacito (remix)”, Luis Fonsi y Daddy Yankee con Justin Bieber.
—Mejor álbum de música urbana: “Residente”, Residente.
—Mejor canción urbana: “Somos anormales”, Residente.
ROCK
—Mejor álbum de rock: “La gran oscilación”, Diamante Eléctrico.
—Mejor álbum pop/rock: “Mis planes son amarte”, Juanes.
—Mejor canción de rock (EMPATE): “Déjala rodar”, Diamante Eléctrico; “La noche”, Andrés Calamaro.
ALTERNATIVA
—Mejor álbum de música alternativa: “Jei Beibi”, Café Tacvba.
—Mejor canción alternativa: “Amárrame”, Mon Laferte.
TROPICAL
—Mejor álbum de salsa: “Salsa Big Band”, Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta.
—Mejor álbum de cumbia/vallenato: “Ni un paso atrás”, Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez.
—Mejor álbum tropical contemporáneo: “Bidimensional”, Guaco.
—Mejor álbum tropical tradicional: “To Beny Moré with Love”, Jon Secada con The Charlie Sepúlveda Big Band.
—Mejor álbum de fusión tropical: “Olga Tañón y punto”, Olga Tañón.
—Mejor canción tropical: “Bachata en Kingston”, Vicente García. CANTAUTOR
—Mejor álbum cantautor: “A la mar”, Vicente García.
REGIONAL MEXICANA
—Mejor álbum de música banda: “Ayer y hoy”, Banda El Recodo de Cruz Lizárraga.
—Mejor álbum de música tejana: Debido al bajo número de inscripciones, esta categoría no será premiada este año.
—Mejor álbum de música norteña: “Piénsalo”, Los Palominos.
—Mejor canción regional mexicana: “Siempre es así”, Juan Treviño.
INSTRUMENTAL
—Mejor álbum instrumental: “Spain Forever”, Michel Camilo & Tomatito.
TRADICIONAL
—Mejor álbum folklórico: “Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, Vol. 1)”, Natalia Lafourcade.
—Mejor álbum de tango: “Solo Buenos Aires”, Fernando Otero.
—Mejor álbum de música flamenca: “Memoria de los sentidos”, Vicente Amigo.
JAZZ
—Mejor álbum de jazz latino/jazz: “Dance of Time”, Eliane Elias.
CRISTIANA
—Mejor álbum cristiano (en español): “Momentos”, Alex Campos.
—Mejor álbum cristiano (en portugués): “Acenda a sua luz”, Aline Barros.
LENGUA PORTUGUESA
—Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa: “Troco Likes ao vivo: Um filme de Tiago Iorc”, Tiago Iorc.
—Mejor álbum de rock en lengua portuguesa: “Jardim – Pomar”, Nando Reis.
—Mejor álbum de samba/pagode: “+ Misturado”, Mart'nália.
—Mejor álbum de música popular brasileña: “Dos navegantes”, Edu Lobo, Romero Lubambo, Mauro Senise.
—Mejor álbum de música sertaneja: “Daniel”, Daniel.
—Mejor álbum de música de raíces brasileñas: “Ao vivo – Melodias do Sertão”, Bruna Viola.
—Canción en lengua portuguesa: “Trevo (TU)”, Ana Caetano y Tiago Iorc, compositores (AnaVitória con Tiago Iorc).
NIÑOS
—Mejor álbum de música para niños: “Marc Anthony for Babies”, varios artistas.
CLÁSICA
—Mejor álbum de música clásica: “Música de composiciones costarricenses Vol. 2”, Eddie Mora dirigiendo la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica.
—Mejor obra/composición clásica contemporánea: “Sonata del Decamerón negro”, Leo Brouwer, compositor (Mabel Millán).
DISEÑO DE EMPAQUE
—Mejor diseño de empaque: “El orisha de la rosa”, Carlos Dussán, Juliana Jaramillo, Juan Felipe Martínez y Claudio Roncoli, directores de arte (Magín Díaz). PRODUCCIÓN
—Mejor ingeniería de grabación para un álbum: “Mis planes son amarte”, Josh Gudwin, mezclador; Tom Coyne, masterizador (Juanes).
—Productor del año: Eduardo Cabra. VIDEO
—Mejor video musical versión corta: “Despacito”, Luis Fonsi con Daddy Yankee; Carlos R. Pérez, dirección; Joanna Egozcue y Roxy Quiñones, producción.
—Mejor video musical versión larga: “Musas, el documental”, Natalia Lafourcade; Bruno Bancalari, dirección; Juan Pablo López Fonseca, producción.
