La cantante neoyorquina Lana del Rey ya no cantará más su tema Cola, vinculada a Harvey Weinstein, el otrora influyente productor hollywoodense acusado por al menos 30 actrices de acoso sexual y/o violación.
"Cuando escribí esa canción, supongo que tenía en mente un tipo de personaje de Harvey Weinstein / Harry Winston", dijo hace algún tiempo la artista a MTV.
El personaje mencionado es el fundador de Harry Winston, Inc. una famosa joyería estadunidense.
"Lo imaginé como un hombre benevolente, que concede diamantes a las estrellas, como un Ciudadano Kane o algo así, no estoy muy segura.
"En ese momento pensé que era gracioso y, obviamente, ahora lo encuentro realmente triste. Apoyo a las mujeres que han dado un paso adelante. Creo que son realmente valientes por hacer eso”, advirtió Elizabeth Woolridge Grant, como realmente se llama la cantante a la cadena de televisión.
Unas semanas atrás, la publicación Page Six hizo eco de las declaraciones de algunas fuentes hollywoodense que confesaban que Del Rey había escrito el tema Cola después de que Weinstein hubiera intentado tener un acercamiento con ella, el cual fue rechazado por la cantante "porque tenía novio".
Actualmente tras el escándalo por la treintena de mujeres de la industria del cine que señalan a Weinstein como un depredador sexual femenino, Del Rey ya no se siente a gusto incluyendo ese tema en su repertorio, cita el medio Excelsior.
"Ya no me siento cómoda con la canción… Definitivamente. Eso sería la única cosa correcta que podría hacer", destacó.
Esta es la letra traducida de la canción:
Mi vagina sabe a Pepsi Cola
Mis ojos son grandes como tartas de cereza
Tengo un gusto por hombres mayores
Siempre ha sido así, no es sorpresa.
Harvey está en el cielo con diamantes y me está volviendo loca
(vuelve a la vida, vida)
Todo lo que quiere hacer es festejar con su adorable baby, yeah.
Vamos, baby, paseemos
Podemos escapar al grandioso brillo del sol
Conozco a tu esposa y a ella no le importaría
Lo hicimos hacia el otro lado
Lo hicimos hacia el otro lado
Lo hicimos hacia el otro lado
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos baby
Woah.
Me quede dormida en una bandera americana
Visto diamantes en los barrios bajos
Le prometí lealtad a mi padre
Por haberme enseñado todo lo que sabe.
Harvey está en el cielo con diamantes y me está volviendo loca
(vuelve a la vida, vida)
Todo lo que quiere hacer es festejar con su adorable baby, yeah.
Vamos, baby, paseemos
Podemos escapar al grandioso brillo del sol
Conozco a tu esposa y a ella no le importaría
Lo hicimos hacia el otro lado
Lo hicimos hacia el otro lado
Lo hicimos hacia el otro lado
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos baby
Woah.
Las drogas se chupan como helados de vainilla
No me trates rudo, trátame realmente bien
Decórame el cuello
Diamantes helados
¿Por qué? vamos, vamos
Oh oh oh
Oh yeah.
Vamos, baby, paseemos
Podemos escapar al grandioso brillo del sol
Conozco a tu esposa y a ella no le importaría
Lo hicimos hacia el otro lado
Vamos, baby, paseemos
Podemos escapar al grandioso brillo del sol
Conozco a tu esposa y a ella no le importaría
Lo hicimos hacia el otro lado
Lo hicimos hacia el otro lado
Lo hicimos hacia el otro lado
Vamos, vamos, baby
Vamos, vamos, vamos, baby
Woah yeah
Mi vagina sabe a Pepsi Cola
Mi vagina sabe a Pepsi Cola
Mi vagina sabe a Pepsi Cola.
