Misterioso caso de una niña con el cuello doblado estremece al mundo

pakistan

Una niña de 11 años está esperando desesperadamente una cirugía que le cambie la vida después de que una misteriosa condición le haya dejado la cabeza inclinada en un ángulo de 90 °

Se cree que Afsheen Kumbar padece un trastorno muscular que le ha causado desarrollar un cuello gravemente torcido, conocido médicamente como tortícolis. 

El problema apareció por primera vez cuando tenía solo ocho meses y se lesionó el cuello mientras jugaba afuera. 

Afsheen lives in constant pain, which leaves her struggling to eat, use the toilet and even walk. Unable to attend school, she stays at home with her siblings (two of five are pictured)

Incapaz de mantener la cabeza erguida, Afsheen vive con un dolor constante, lo que la deja luchando por comer,  usar el inodoro e incluso caminar.

La condición de Afsheen también le impide ir a la escuela, ya que pasó sus días en casa en Mithi en Sindh, Pakistán , con su madre Jameelan, de 52 años, y su hermano mayor, Mohammad Yaqoob Kumbar, de 27 años.

With doctors baffled as to what is causing Afsheen's bent neck, the family have no idea what the future holds for her. The condition first appeared when she was just eight months old and fell while playing outside. Her parents thought nothing of it until it got worse

Con los médicos desconcertados sobre lo que está causando el cuello doblado de Afsheen, la familia no tiene idea de lo que le depara el futuro

La familia no puede pagar la cirugía para ayudar a Afsheen después de que su padre murió de cáncer el año pasado, lo que los obligó a vivir con el salario de Jameelan de £ 60 ($ 74) al año mientras ella trabaja como 'empleada doméstica'. 

The family's limited funds mean Afsheen has only ever been treated by a faith healer, which did nothing to help

Hablando de la condición de su hermana, Yaqoob dijo: 'Estamos preocupados por su futuro.

Si no se trata, la tensión constante causada por la tortícolis puede hacer que los músculos del cuello se hinchen y se ejerza presión sobre las raíces nerviosas. 

Afsheen's eldest brother Yaqoob (pictured right with two other of their siblings) quit his job at a mobile-phone shop so he could accompany his sister to her medical appointments

Esto se ha relacionado con la enfermedad degenerativa de la columna vertebral, que ocurre cuando se rompen los discos entre las vértebras.  

La tortícolis puede ser causada por lesiones en la columna vertebral o los músculos del cuello. Esto hace que los músculos del cuello se conviertan en espasmos, lo que puede llevar a torcer la cabeza.  

Afsheen stays at home with her 52-year-old mother Jameelan (pictured together), who looks after her. Jameelan also solely supports her six children after their father died of cancer last year. She makes just £60 ($74) a year working as 'domestic help'