Fans malinterpretan mensaje que Shakira le escribió a Carlos Vives

Carlos Vives y Shakira se admiran mutuamente y cualquiera que les conozca un poco lo sabe. Sin embargo; aprovechando el reconocimiento que el artista colombiano recibió la pasada noche del 20 de abril en los Latin American Music Awards; al llevarse el premio Legacy a su trayectoria, la autora de «La Tortura» y «Monotonía» quiso dejar patente, una vez más, que para ella; Vives es un verdadero referente tanto en el ámbito musical como en el personal.

Shakira, aprovechando el foco mediático bajo el que se encontraba ayer su amigo; publicó en su perfil de Instagram un largo texto en el que repasaba lo que ha significado para ella y para todo su país Carlos Vives y y su legado; asegurando allí cosas como que su compatriota es un verdadero poeta que hace los versos con su tierra.

Lee también: «Niña bonita», el nuevo tema que lanzó Feid junto a Sean Paul

«Un músico extraordinario y más extraordinario aún tu corazón de amigo fiel. Artistas como tú aparecen cada mil años; por eso hoy queremos homenajearte, continúo diciendo Shakira en su escrito para su gran amigo Vives.

Además, Shakira quiso recalcar que, a su parecer, el autor de «Robarte un beso»; ha sido una figura clave en la expansión de la cultura colombiana. Para ella el trabajo de Vives mostrando al mundo las tradiciones, el idioma y la música de su país; ha sido clave en la visión que ahora el mundo tiene de Colombia y en el hecho de que ahora, los colombianos se valoren y se hagan valorar más que nunca.

«Tu legado es invaluable porque nos representa a todos. Sigue construyéndolo por nosotros y vuela alto como un cóndor sobre la sierra. ¡Te quiero amigo, te queremos todos!»; acabó escribiendo Shakira para dar por cerrado el texto que iba acompañado de un vídeo de sus mejores momentos juntos en el que se les puede ver recogiendo su premio Golden en LOS40 Music Awards 2016 al son de su Bicicleta.

View this post on Instagram

A post shared by Shakira (@shakira)

Confusión con el «vuela alto»

Pero, aunque todo apuntaba a que la intención de Shakira no era para nada en absoluta esa; muchos de los fans de los artistas se llevaron un pequeño susto al malinterpretar la parte final del mensaje de Shakira.

La colombiana escribió para cerrar su mensaje «vuela alto» con la intención de desearle muchos más éxitos en su carrera; y lo que no se esperaba era que sus seguidores y los de Vives creyeran por un momento que el bachatero había muerto. Y es que, «vuela alto» es una expresión muy común en los mensajes de despedida y condolencia y esto hizo inevitablemente que sus fans se confundiesen.

Así, pese a que ella quería solo alabar su talento y dedicación, en su post se entremezclan mensajes como «Casi me da algo con el vuela alto»; «Yo leyendo los comentarios para saber si murió... Con ese vuela alto casi lo manda al otro lado» y «Estamos tan acostumbrados a esperar que la gente muera para reconocerle sus labores; que todos pensamos que había fallecido«, con otros que solo buscan felicitar al colombiano.