Disney regresará a principios del próximo año al formato original de 'Los Simpson', después de que varios usuarios de su nuevo servicio de 'streaming', Disney+, se quejaran de que la adaptación de la famosa serie a las nuevas pantallas televisivas provocó que algunos 'gags' o chistes visuales se perdieran, según informó el pasado viernes el portal The Verge.
La compañía de Walt Disney lanzó el servicio, que contiene una gran variedad de series y películas, el pasado 12 de noviembre. Todos los episodios de 'Los Simpson', también incluídos en la plataforma, fueron presentados en un moderno formato 16:9, adaptado para pantallas panorámicas.
Disney+ rectifica: Los Simpson estarán disponibles en su aspecto original a partir de 2020 https://t.co/45EY15rkrj pic.twitter.com/iFUkREg5f1
— Sin Embargo MX (@SinEmbargoMX) November 18, 2019
El caso es que los episodios antiguos de la serie fueron inicialmente concebidos en formato 4:3 y su redimensionamiento llevó a la deformación de la imagen.
Así, un usuario hizo notar que esta redimensión afectó un chiste sobre la famosa cerveza de Springfield, Duff, y sus tres variedades: Duff, Duff Lite y Duff Dry.
Lee también: Avengers: Endgame, la escena que revelaría el regreso de Thanos
"Todos los episodios clásicos de 'Los Simpson' en Disney+ están en formato panorámico recortado, lo que significa que se pierden muchos chistes visuales geniales, como que Duff, Duff Lite y Duff Dry provienen del mismo tubo", se quejó el internauta, cuyo tuit recibió más de 117.000 'me gusta' y fue compartido más de 25.500 veces.
All the classic Simpsons episodes on Disney+ are in cropped widescreen format — this means you miss out on tons of great visual jokes, like how Duff, Duff Lite and Duff Dry all come from the same tube. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) November 12, 2019
La empresa, por su parte, rápidamente reaccionó a las quejas y aseguró que brindará la opción de elegir en qué formato ver la famosa serie.
"A principios de 2020, Disney+ quiere que las primeras 19 temporadas (y algunos episodios de la temporada 20) de 'Los Simpson' estén disponibles en su aspecto original de 4:3, dando a los suscriptores la opción de elegir cómo prefieren ver la popular serie", comunicó la compañía.
