NUEVA YORK (AP) — El capo mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán regresa el viernes en la mañana a una corte de Brooklyn, un día después de que un juez rechazara su petición de que se pusiera fin a su confinamiento solitario.
El acusado de 59 años, famoso por fugarse dos veces de prisión en México, se le negó el jueves una petición para que se relajen las condiciones de su internamiento en un penal de Manhattan. El juez federal de distrito Brian Cogen concluyó que el confinamiento solitario era apropiado.
El juez señaló que el gobierno estadounidense tenía justificación para imponer el duro régimen carcelario a un hombre que se escapó dos veces, en una ocasión a través de un túnel de kilómetro y medio (una milla) que comenzaba bajo la ducha de su celda. Sin embargo, el juez rebajó las restricciones, conocidas como Medidas Administrativas Especiales, para que Guzmán pueda comunicarse con su esposa a través de cartas que deberán ser examinadas por agentes federales.
Sus abogados describieron como “devastadora” para Guzmán y su esposa la decisión de que no se autoricen visitas en la prisión.
Guzmán fue trasladado a Estados Unidos en enero para responder de acusaciones de que dirigió una red internacional multimillonaria de tráfico de drogas responsable de asesinatos y secuestros. Se declara inocente.
Permanece en una celda de 6 metros por 3,7 (20 por 12 pies) durante 23 horas al día, en una rama del Metropolitan Correctional Center que suele utilizarse para alojar a presos de alto riesgo como terroristas.
El gobierno estadounidense ha dicho que las duras restricciones son necesarias con el capo mexicano debido en parte a que empleó mensajes cifrados, sobornos y otros medios para seguir dirigiendo su imperio del narcotráfico entre rejas y organizar sus fugas.
