Cada último domingo del mes de septiembre; el pueblo evangélico de Somoto y Nicaragua entera celebra el Día de la Traducción de la Biblia al Castellano; oficializado por el Poder Legislativo para celebrarse en toda Nicaragua.
En Somoto; la Asociación de Pastores de Madriz; este año con un grupo selecto de cristianos saludó este día especial con un culto de agradecimiento; y oración en una de las principales calles de la ciudad.
«El mensaje que le dejó a la población es que escudriñemos la palabra del Señor, la Biblia dice: ‘Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres’«, dijo el pastor Modesto Ruiz de la Asociación de Pastores de Madriz.
Lee también: Familias de Nagarote son beneficiadas con el proyecto Bismarck Martínez
El culto es una acción de gracias a Dios por tener su palabra en nuestro idioma ya que hace más de 452 años era imposible estudiar la Biblia con libertad.
Traducción de la Biblia
«La Biblia estaba en los idiomas originales, hebreo, griego, arameo y la traducción que había era en latín», recuerdan los líderes de las iglesias evangélicas.
Recordaron a Casiodoro de Reina; quien fue un religioso jerónimo español converso al protestantismo, famoso por realizar la muy reconocida traducción castellana de la Biblia llamada la «Biblia del Oso»; poniendo en el habla hispana la palabra de Dios para interpretar las sagradas escrituras.
«Nosotros ahora a los 452 años después; de que fue publicada la Biblia en idioma español estamos aquí congregados en Somoto; una vez más celebrando y no quisimos dejar pasar desapercibida esta ocasión a pesar de las dificultades sociales y que tenemos», dijo el pastor Ángel Denis Espinoza, vicepresidente de la Asociación de Pastores de Madriz.
La pastora Yohana Merlo de la tercera iglesia de las profecías lamenta no poder celebrar este día con todo el pueblo cristiano de manera presencial ante la amenaza de la pandemia; pero reconoce que en medio de esto ha servido para tener mayor acercamiento al Padre Celestial.
Somoto eleva oraciones por los enfermos
«Estamos en un tiempo en que necesitamos buscar al Señor; y eso dice la palabra que en momentos de angustias que corramos y nos refugiemos en él«, refirió la Pastora Merlo.
Este día fue aprovechado para elevar oraciones por los enfermos y por las familias que han perdido a sus seres queridos.
Nota elaborada por: Erick Barrantes.
