Franco García Castillo y Juan Avaria Olguín son los dos carabineros que fueron condenados por el Tribunal Oral Penal de La Serena en Chile, luego de ser tachados como los autores de los delitos consumados de apremios ilegítimos y falsificación de instrumento público, ilícitos perpetrados en noviembre de 2019 en el marco del estallido social.
En fallo unánime, el tribunal dio por acreditado más allá de toda duda razonable, que los hechos ocurrieron aproximadamente a las 21:00 horas del 22 de noviembre de dicho año; en las inmediaciones de la avenida Balmaceda con Francisco de Aguirre, en la comuna de La Serena.
En ese lugar, los uniformados, de la Subcomisaría de Fuerzas Especiales, en el contexto de manifestaciones que se verificaban a esa hora, detuvieron a la víctima, un menor de 13 años de edad; a quien agredieron con golpes de luma en el rostro y cuerpo y luego, trasladaron en calidad de detenido a la Primera Comisaría.
A consecuencia de los golpes, la víctima resultó con contusiones en columna, pelvis, globo ocular, tejido orbital, hombro y brazo; además de graves sufrimientos psíquicos.
Condenan a carabineros por dar golpiza a un niño
Asimismo, al redactar el acta policial, García Castillo y Avaria Olguín informaron que la víctima había sido lesionada por otros manifestantes; lo que se comunicó al Juzgado de Familia de La Serena.
Además, el tribunal condenó a los funcionarios al pago de las costas de la causa y les aplicó las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos; así como la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de las condenas.
De igual manera, en la determinación de la sanción a imponer a los condenados; el tribunal tuvo presente que «se acogerá en favor de los enjuiciados la circunstancia atenuante de tener una irreprochable conducta anterior; según el mismo persecutor así lo ha reconocido en su libelo acusatorio».
