Instagram acaba de anunciar una nueva e interesante función para sus historias: la traducción automática del texto.
En pocas palabras, cuando veamos una historia con texto añadido desde la propia app (importante este matiz), podremos pulsar un botón para que nos muestre la traducción.
Por el momento, el sistema funciona con 90 idiomas, español incluido. La función debería estar disponible ya en las apps para iOS y Android, aunque es posible que no le aparezca a todos los usuarios. En ese caso, será cuestión de esperar un poquito. Dicho lo cual, veamos cómo funciona.
Traducción del texto en las historias
La opción de Instagram para traducir historias es realmente sencilla. Al encontrar una publicación en lengua extranjera, la red social mostrará la inscripción «Ver traducción» en la esquina superior izquierda de la pantalla.
Lo primero que hay que destacar es que el sistema de traducción funciona sola y exclusivamente con la herramienta para añadir texto de la propia aplicación. Cuando subimos una historia, Instagram nos permite añadir stickers, pintar y añadir texto, entre otras cosas. Así informo Hipertextual
Pues es el texto que ponemos con la propia app el que se traduce, tal y como podemos ver en la imagen inferior. Eso quiere decir que Instagram no traduce el texto de los stickers o el texto que se vea en la foto como puede hacerse, por ejemplo, con Google Lens.
Por ahora la nueva utilidad traduce solamente el texto en las historias de Instagram; no hay novedades con respecto a una alternativa similar para el audio.
Desde la posibilidad de guardarlas como borrador para editarlas más tarde, hasta la opción de añadir enlaces mediante un stickers, entre otras.
