La gente tiende a recordar y describir las cosas en términos positivos, incluso cuando la realidad no lo justifica: los psicólogos lo llaman el principio de Pollyanna. Una investigación publicada por un grupo de científicos estadounidenses en ‘Proceedings of the National Academy of Sciences’ ha analizado en Internet las 100.000 palabras más usadas de diez idiomas diferentes incluyendo al inglés, español, coreano y chino. Cada palabra fue valorada de acuerdo a sus connotaciones positivas por 50 hablantes nativos.
El resultado del trabajo arrojó la conclusión de que el español es «el idioma más feliz» porque tiene menos palabras con significado negativo. El chino tiene, por el contrario, el menor número de palabras con sentido positivo de todos los idiomas estudiados.
Agencias
