Un sismo de magnitud 6,9 remeció el martes la costa noreste de Japón, lo que generó pequeños tsunamis pero ningún reporte de daños o lesionados.
La Agencia Meteorológica de Japón canceló un aviso de tsunami dos horas después que lo emitió tras el terremoto, el cual se registró a las 8:00 a.m. del martes (2300 GMT del lunes) a una profundidad de unos 10 kilómetros (6 millas). El movimiento sacudió gran parte del noreste de Japón y llegó a sentirse en Tokio, que se ubica a 690 kilómetros (430 millas) de distancia.
Se registraron pequeños tsunamis de unos 20 centímetros (8 pulgadas) a lo largo de la costa de la prefectura de Iwate, de acuerdo con la agencia, mucho más pequeños que el posible tsunami de un metro (3 pies) que había mencionado en su anuncio.
Hubo varias pequeñas réplicas en la misma zona, incluida una de magnitud 5,7 en la escala de Richter que se reportó a las 13H46 hora local (04H46 GMT).
El sismo del martes afectó la misma región azotada por un devastador terremoto y tsunami en marzo de 2011, que mató a más 18.000 personas.
TOKIO (AP)
