ELLICOTT CITY, Maryland, EE.UU. (AP) — Inundaciones repentinas azotaron el domingo una ciudad de Maryland afectada por una devastación similar hace dos años, lo que obligó a efectuar rescates de emergencia mientras el agua cubría los automóviles e incluso el primer piso de algunos edificios, informaron las autoridades.
Fue posible ver fotografías y videos publicados por sitios noticiosos en los que el agua corría por la avenida principal en Ellicott City, a unos 20 kilómetros (13 millas) al oeste de Baltimore. La comunidad, ubicada en la margen occidental del río Patapsco de Maryland, fue devastada por inundaciones en julio de 2016.
The last time we go to #EllicottCity if rain is in the forecast…#soaked #byebyesidewalk #trappedtourists pic.twitter.com/L84HCUNT0v
— Kat Foster Owens (@KatFoster11) May 27, 2018
Las autoridades indicaron que aún no tenían reportes de fallecimientos ni lesiones, pero la información aún era preliminar. El gobernador de Maryland, Larry Hogan, declaró el estado de emergencia en la localidad inundada y se dirigía hacia allá.
Le recomendamos: La lava ingresa a planta geotérmica en Hawai
En las tomas de video podía verse el agua que rodeaba los vehículos. La agencia de Bomberos y Servicios Médicos de Emergencia del condado Howard tuiteó que el agua había rebasado el primer piso de ciertos edificios.
Flash floods ripped through Ellicott City, Maryland, on Sunday, toppling buildings and upending cars, as the nearby Patapsco River swelled to a record-breaking level. The devastation comes barely two years after the last flood that ravaged the city. … pic.twitter.com/q623ef9iTz
— tweetibot (@tweetibot) May 28, 2018
LATEST: Maryland governor declares state of emergency as flash flooding turns Ellicott City's Main Street into raging muddy river. https://t.co/NG3y1SL7wL pic.twitter.com/nXSZsqFPR9
— ABC News (@ABC) May 27, 2018
Algunos habitantes de Ellicott City declararon al diario The Baltimore Sun que las inundaciones parecen ser peores que una ocurrida en 2016 en la que murieron dos personas y muchos negocios locales quedaron destruidos.
El Servicio Nacional de Meteorología indicó que se emitió una advertencia de inundaciones repentinas para el área hasta el domingo por la noche. Consideró que se trata de una “situación extremadamente peligrosa” y exhortó a los automovilistas a no circular en caminos inundados.
LATEST: Officials assessing damage after flash flooding turns Maryland town's Main Street into a raging muddy river.
A state of emergency has been declared by the state's governor. https://t.co/Z14ZaJJJBp pic.twitter.com/FplBmz7wDe
— ABC News (@ABC) May 28, 2018
El Departamento de Bomberos y Servicios de Rescate del condado Howard tuiteó que se realizaron múltiples rescates y se convocó a nadadores especializados. Dijo también que unidades para aguas de desplazamiento rápido venían en camino, algunas incluso del norte de Virginia.
“Si usted está atrapado, allá vamos” en su ayuda, tuiteó.
Las autoridades abrieron un albergue en un centro comunitario en Ellicott City.
No hubo reportes de fallecimientos, dijo Karen Spicer, portavoz del condado Howard.
Algunos caminos también se inundaron en el vecino condado Baltimore. Una portavoz allí dijo que el departamento de bomberos recibió docenas de llamadas telefónicas sobre automóviles varados en el agua y sótanos inundados.
Maryland governor declares state of emergency in response to heavy rain, severe flooding in Ellicott City and areas across the state. https://t.co/bbc0a5e4UB pic.twitter.com/DFQyzW5230
— ABC News (@ABC) May 28, 2018
Incredible video shows devastating force of today's flash flooding in Ellicott City, Maryland. There were no immediate reports of any injuries.
Two years ago another rainstorm killed two residents and significantly impacted local businesses. https://t.co/fcsb2qge9l pic.twitter.com/krck534PJJ
— ABC News (@ABC) May 28, 2018
At Sykesville, Main St. Bridge crossing the Patapsco River. On Bridge. All of this is by nature heading down Stream. https://t.co/Y5VbR62ADU
— DaveWallaceUS (@DaveWallaceUS) May 27, 2018
Video taken just now by my sister stuck on Main Street in #EllicottCity pic.twitter.com/9kupocaf3W
— Angela Yarn Castro (@angelayarn) May 27, 2018