Hinchas de River y Boca se preparan para la final en Madrid

river plate

Fanáticos y jugadores de los archirrivales argentinos River Plate y Boca Juniors se preparan para la final de la Copa Libertadores del domingo luego de que el juego más grande en Sudamérica fue reubicado al sitio neutral del Estadio Santiago Bernabéu del Real Madrid.

El inicio de la vuelta está previsto a las 8:30 p.m. hora local (1930 GMT).

El esperado partido fue pospuesto y trasladado de Buenos Aires a la capital española luego de que los hinchas de River atacaron el autobús del equipo de Boca el 24 de noviembre, previo a la vuelta.

La ida, con Boca de anfitrión en La Bombonera, se saldó con un empate 2-2.

La policía española montó un perímetro de seguridad de 2 kilómetros (1,2 millas) alrededor del estadio entre los fanáticos de Boca y River.

No se han reportado incidentes entre los hinchas, mientras se dirigen al estadio en transporte público.

En la zona de aficionados de Boca, los hinchas lanzaron confeti del color azul y amarillo de su equipo. Horacio Sánchez, quien viajó desde Argentina para la vuelta, dijo que no esperaba ver menos entusiasmo por parte de los fanáticos incluso estando en Madrid en diciembre.

“Los hinchas de Boca son hinchas de Boca en cualquier sitio. Hacemos de todo por Boca. Traemos un ambientazo a Madrid. No es exactamente como allá en Argentina, pero casi”, comentó.

A unas pocas cuadras de distancia, Claudio Aguilar estaba envuelto en una bandera de River mientras esperaba a que su equipo saliera del hotel. Acababa de llegar de la Plaza de Cuzco, donde otros aficionados estaban agitando sombrillas rojas y blancas en el aire.

“Me costó mucho estar aquí, pero hago todo lo que pueda por River. Es una final sin el mismo gusto, lejos de casa y sin la ilusión de celebrar con nuestros vecinos, en las calles de nuestra ciudad. Pero hay que vencer, tal vez nunca más tengamos una final de Libertadores con Boca”, dijo.

Boca intenta conseguir su séptimo título de la Copa Libertadores, mientras River busca su cuarto.

Hinchas de River y Boca se preparan para la final en Madrid

 

Por TALES AZZONI y MAURICIO SAVARESE,  Associated Press

 

MADRID (AP) — Fanáticos y jugadores de los archirrivales argentinos River Plate y Boca Juniors se preparan para la final de la Copa Libertadores del domingo luego de que el juego más grande en Sudamérica fue reubicado al sitio neutral del Estadio Santiago Bernabéu del Real Madrid.

El inicio de la vuelta está previsto a las 8:30 p.m. hora local (1930 GMT).

El esperado partido fue pospuesto y trasladado de Buenos Aires a la capital española luego de que los hinchas de River atacaron el autobús del equipo de Boca el 24 de noviembre, previo a la vuelta.

La ida, con Boca de anfitrión en La Bombonera, se saldó con un empate 2-2.

La policía española montó un perímetro de seguridad de 2 kilómetros (1,2 millas) alrededor del estadio entre los fanáticos de Boca y River.

No se han reportado incidentes entre los hinchas, mientras se dirigen al estadio en transporte público.

En la zona de aficionados de Boca, los hinchas lanzaron confeti del color azul y amarillo de su equipo. Horacio Sánchez, quien viajó desde Argentina para la vuelta, dijo que no esperaba ver menos entusiasmo por parte de los fanáticos incluso estando en Madrid en diciembre.

“Los hinchas de Boca son hinchas de Boca en cualquier sitio. Hacemos de todo por Boca. Traemos un ambientazo a Madrid. No es exactamente como allá en Argentina, pero casi”, comentó.

A unas pocas cuadras de distancia, Claudio Aguilar estaba envuelto en una bandera de River mientras esperaba a que su equipo saliera del hotel. Acababa de llegar de la Plaza de Cuzco, donde otros aficionados estaban agitando sombrillas rojas y blancas en el aire.

“Me costó mucho estar aquí, pero hago todo lo que pueda por River. Es una final sin el mismo gusto, lejos de casa y sin la ilusión de celebrar con nuestros vecinos, en las calles de nuestra ciudad. Pero hay que vencer, tal vez nunca más tengamos una final de Libertadores con Boca”, dijo.

Boca intenta conseguir su séptimo título de la Copa Libertadores, mientras River busca su cuarto.