Dortmund enfrentará castigos por aficionados